本报讯 日前，“齐聚云端青岛共谋译学发展”全国翻译教学与研究论坛暨山东省国外语言学学会翻译学专业委员会2020年年会在我校举行。本届年会采用线上会议的方式举行，由山东省国外语言学学会翻译学专业委员会主办，我校外国语学院承办，来自省内外30多所高校的130余名代表参加了此次年会。党委副书记张淑华出席开幕式并致欢迎辞，山东省国外语言学学会会长、山东大学外国语学院院长王俊菊教授代表致辞。开幕式由外国语学院院长尹洪山主持。

张淑华代表学校对省内外专家学者表示欢迎，并向一直以来给予外国语学院支持和帮助的译界专家表示感谢。张淑华在致辞中介绍了学校近年来取得的巨大发展和重要成就，同时指出了翻译学研究的重要性。她说，青岛科技大学高度重视人文学科尤其是语言学科的发展，翻译学研究对中国文化“走出去”、讲好中国故事、构建人类命运共同体起着重要作用。希望此次年会的召开成为学校师生与国内同行互相学习、交流经验、分享成果的平台。

王俊菊在致辞中对青岛科技大学外国语学院一年来的会议筹备工作和取得的成绩表示肯定。她表示，当前山东省的翻译学研究异常活跃，一批年富力强、具有创新意识的青年拔尖人才脱颖而出，希望学界同仁更加卓有成效地开展翻译人才的培养和跨学科翻译研究。

此次年会邀请广东外语外贸大学黄忠廉教授、华东政法大学屈文生教授、山东大学崔英教授和青岛科技大学李玉良教授围绕翻译学研究作了4场主旨报告。在4个分论坛研讨中，与会代表分别围绕翻译教学与翻译技术、翻译与文化传播、翻译理论与实践展开讨论。（外语学院）